-
1 свръх
over, above, besides, in excess ofсвръх плана over and above the plan, in excess of the plan* * ** * *over ; above ; besides ; excess {ek`ses}; past* * *1. over, above, besides, in excess of 2. СВРЪХ плана over and above the plan, in excess of the plan -
2 надземен
over-ground, ground (attr.); superterrestrial; тех. overheadрел. supermundaneвоен. surface (attr.)бот. epigeousнадземна железница an over-ground/elevated railwayнадземни работи мин. work at the surface* * *надзѐмен,прил., -на, -но, -ни overground, ground (attr.); superterrestrial; техн. overhead; рел. supermundane; воен. surface (attr.); бот. epigeal, epigeous; \надземенна железница an overground/elevated railway; \надземенни дейности миньорск. work at the surface.* * *above-ground; epigeous (бот.): an надземен railway - надземна железница; overhead* * *1. over-ground, ground (attr.);superterrestrial;mex. overhead 2. бот. epigeous 3. воен. surface (attr.) 4. надземна железница an over-ground/elevated railway 5. надземни работи мин. work at the surface 6. рел. supermundane -
3 опростенчество
over-simplification* * *опростѐнчество,ср., само ед. over-simplification, simplism.* * *over-simplification -
4 опростявам
(over) simplify; reduce to simple termsопростявам нещата simplify the issues1. опростея (опростачвам се) (външно) become vulgar, lose o.'s refinement(душевно) go to seed mentally, become dull* * *опростя̀вам,гл. (over)simplify; reduce to simple terms; ease; ( изпълнението на една работа) deskill; ( правя по-модерен чрез опростяване на формата) streamline.——————гл. ( опростачвам се външно) become vulgar, lose o.’s refinement; ( душевно) go to seed mentally, become dull.* * *simplify; streamline (форма)* * *1. (over) simplify;reduce to simple terms 2. (душевно) go to seed mentally, become dull 3. (правя no-модерен чрез опростяване на формата) streamline 4. ОПРОСТЯВАМ нещата simplify the issues.1, опростея (опростачвам се) (външно) become vulgar, lose o.'s refinement -
5 повторно
over again, once more. for the second time* * *повто̀рно,нареч. over again, once more, for the second time; обсъждам \повторно reconsider.* * *1. over again, once more. for the second time 2. обсъждам ПОВТoРНО reconsider -
6 преразход
over-expenditureфин. overdraft* * *прера̀зход,м., само ед. over-expenditure, overrun; фин. overdraft; \преразход на средства cost overrun.* * *1. over-expenditure 2. фин. overdraft -
7 бързорек
over-hasty, rash (in speaking), quick to answer back* * *over-hasty, rash (in speaking), quick to answer back -
8 свръхпланов
(over and) above the planсвръхпланово производство production above the plan* * *свръ̀хпла̀нов,прил. (over and) above the plan; \свръхпланово производство production above the plan.* * *1. (оver and) above the plan 2. СВРЪХПЛАНОВo производство production above the plan -
9 бункер за излишен материал
over-flow binover-flow binsБългарски-Angleščina политехнически речник > бункер за излишен материал
-
10 водохранилище за многогодишно регулиране на оттока
over-year storageover-year storagesБългарски-Angleščina политехнически речник > водохранилище за многогодишно регулиране на оттока
-
11 горна насечка
over cutover cutssecond cutsecond cutsup cutup cutsupper cutupper cuts -
12 горно опклонение на размер
over allowanceover allowancesБългарски-Angleščina политехнически речник > горно опклонение на размер
-
13 кратност на термична устойчивост
over-current factorover-current factorsБългарски-Angleščina политехнически речник > кратност на термична устойчивост
-
14 пренапояване
over irrigationover irrigations -
15 преовлажняване на почвата
over irrigationover irrigationsБългарски-Angleščina политехнически речник > преовлажняване на почвата
-
16 свръхпроизвеждам
over-produce -
17 защита от пренапрежения
over-voltage protectionБългарски-Angleščina политехнически речник > защита от пренапрежения
-
18 извънредно време
over timeБългарски-Angleščina политехнически речник > извънредно време
-
19 максимална мощностна защита
over-power protectionБългарски-Angleščina политехнически речник > максимална мощностна защита
-
20 максимално и минимално реле
over-and-under relayБългарски-Angleščina политехнически речник > максимално и минимално реле
См. также в других словарях:
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… … Wikipedia
Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… … Wikipedia
Over the Limit (2011) — Promotional poster featuring The Miz and Daniel Bryan Tagline(s) The Most Stimulating Event On TV … Wikipedia
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia